-
1 Perlen auf Schnüre fädeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Perlen auf Schnüre fädeln
-
2 fädeln
1. вдева́ть [продева́ть] ни́тку; заправля́ть нить;2. нани́зывать; Perlen auf Schnüre fädeln нани́зывать же́мчуг на ни́ткуfädeln III : sich fädeln тяну́ться (о тягучих жидкостях) fädeln выдёргиваться, осыпа́ться (о тка́нях) -
3 fädeln
1. vt1) вдевать ( продевать) нитку; заправлять нить2) нанизыватьPerlen auf Schnüre fädeln — нанизывать жемчуг на нитку2. vi 3. (sich)тянуться ( о тягучих жидкостях); выдёргиваться, осыпаться ( о тканях)
См. также в других словарях:
Schnur — Seil; Drossel; Leine * * * Schnur [ʃnu:ɐ̯], die; , Schnüre [ ʃny:rə]: 1. aus dünneren Fäden oder Fasern gedrehter Bindfaden: eine dicke, dünne, lange Schnur; drei Meter, eine Rolle, ein Stück Schnur; etwas mit einer kräftigen Schnur festbinden;… … Universal-Lexikon
ziehen — suckeln (umgangssprachlich); saugen; nuckeln; auslutschen; zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich); aussaugen; zutzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich); zerren; reißen * * * … Universal-Lexikon
